～にしたがって 表現 英語 医学

便利な英語表現

「～にしたがって」

「製品の指示にしたがってご使用ください」

英語で言ってみましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　
実はかなり便利な表現です。

「あなたのいう通りやります」

「あなたの指示に従って行います」

「昨日言った通りに」

というようなあらゆるヴァリエーションに対応出来ます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「～に従って・の通りに」

Per　～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「製品の指示にしたがってご使用ください」

Please use per manufacture's guidelines

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

このperは極めて汎用性のある単語でして、

50$ per person

「一人につき５０ドル」

as per とすれば

as per usual

「予定通りに、いつものように」

と使用できます。