Translate/翻訳/中国語

話すための医療系英語のススメ

医療に従事する方々に少しでも英語に興味を持っていただきたく始めました。楽しく覚えて明日から使える英語です。

2015年6月4日木曜日

紹介状 英語 患者

英語で書いてみましょう
紹介状への返答
================
あなたは患者さんの紹介を受けたとします。
メモを書かなければなりません。
例えば
「MRI で脳動脈瘤がみつかりました。貴科にて御加療下さい」
だとします。
「書き出し」
はどうしましょうか?
『ご紹介ありがとうございました』
とかで始めたいですよね。
=======定型文を覚えましょう
「ご紹介ありがとうございます」
Thank you for your referral to our Department
=====================
とりあえず、こう書き始めましょう。
バリエーションを覚えるのは『一つを完全に覚えてから』です。
大切なことです。
まずこれを覚えてから、患者さんのことを書き始めましょう。

0 件のコメント:

コメントを投稿