On operative table death

机の上で相談？？？

ではないです。

オペ中に使います。

例えば耳鼻科のオペ中に持続性低血圧、心電図異常、心筋梗塞が疑われたとします。

そういう場合、オペ中に循環器科に相談することになります。

オペ中のことをよく

On table

と使います。

執刀医としては決して聞きたくない言葉ですが、

On table death

術中死

を意味します。

On operative table deathがより正確です。

Tableは机ですが、オペ台のことを

Tableと慣習的に呼びます。

ですので、

On table consultation

『オペ中のコンサルタント』

です。