脈の測り方 英語 医学

英語で言ってみましょう。
・・脈の測り方・・・

「三十秒脈を測り、二倍します」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

三十秒脈を測る、

三十秒間の「間」は

for 30 sec

ということができます。

次に脈を測るですが

palpate pulse

でいいですね。

次に

「二倍する」

こういう基本的な表現が実は日本人は苦手です。

なぜなら大学受験の時に数学を「英語」では学ばなかったからです。

なのでここで学び直しましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「○倍する」

～ multiply by ○

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

と表現できます。

ですから

「二倍する」

であれば

multiply by two

でいいですね。

三倍なら

multiply by three

では正解です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「三十秒脈を測り、二倍します」

Palpate pulse (point) for 30 sec and multiply by two

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝