「バイクから転落。高速の大型広告看板に衝突、5mバイクから飛ばされました」
キーワード: 大型広告看板、飛ばされる、衝突
=============
大型看板は
Billboard
といいます。米国でよく使われる言葉です。
といいます。米国でよく使われる言葉です。
飛ばされるは
Fling
Flung
Flung
の動詞変化ですね。
She was flung away
という風に使えます。
衝突は
Collision ですから
Collide
Collided
と言えますね。
と言えますね。
===================
「バイクから転落。高速の大型広告看板に衝突、5mバイクから飛ばされました」
「バイクから転落。高速の大型広告看板に衝突、5mバイクから飛ばされました」
He fell off motorbike and collided into billboard, flung away 5 meter off the motorbike.
==================
==================
0 件のコメント:
コメントを投稿