Translate/翻訳/中国語

話すための医療系英語のススメ

医療に従事する方々に少しでも英語に興味を持っていただきたく始めました。楽しく覚えて明日から使える英語です。

2015年6月4日木曜日

看板 英語 バイク 転倒

「バイクから転落。高速の大型広告看板に衝突、5mバイクから飛ばされました」
キーワード: 大型広告看板、飛ばされる、衝突
=============
大型看板は
Billboard
といいます。米国でよく使われる言葉です。
飛ばされるは
Fling
Flung
Flung
の動詞変化ですね。
She was flung away
という風に使えます。
衝突は
Collision ですから
Collide
Collided
と言えますね。
===================
「バイクから転落。高速の大型広告看板に衝突、5mバイクから飛ばされました」
He fell off motorbike and collided into billboard, flung away 5 meter off the motorbike.
==================

0 件のコメント:

コメントを投稿