「Lesson ５ 息苦しい、胸部に血管が浮き出てきた、両手・クビが腫れる」

「Lesson ５　息苦しい、胸部に血管が浮き出てきた、両手・クビが腫れる」


７３歳、男性。この２週間悪化するクビ、腕の腫れに気づく。
付き添ってきた息子の話によると、「胸」に新しく「血管が浮き出ている」のに気づいたとのこと。
『血痰』があり、長引く咳をわずらっている。
「息切れ」があり、最近ひどくなっている。
COPDの診断を受けており、タバコはやめている。
ネブライザーと在宅酸素は欠かせない。
タバコは一日１０本２０年間吸っている。（「pack year」の概念で説明してみてください）

上記を「上級医」に説明するように訳してみてください。

ポイント１）
　息子さんの「第三者的」症状をまとめてみてください。

ポイント２）
pack yearの概念

ポイント３）
ネブライザーと在宅酸素を英語で説明してみてください。

（看医学生・看護師・医師用）
・上記の胸部所見を認める鑑別診断を挙げてください。
・検査は何をしますか
・悪性腫瘍を疑った場合、何を進めますか（とりあえず思いつくものを英語で答えてみてください）。