「医療系英語のススメ：単語扁」 一口英単語：外務省より

「医療系英語のススメ：単語扁」

一口英単語：外務省より
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/english.html

外務省一口英語からの最後の勉強です。

これでこのページで紹介されている単語は終了です。
======＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


不整脈
irregular pulse

いいですね、この表現。簡単で誰にでも分かってもらえます。
arrhythmia (ah-RITH-me-ah)

という言い方がありますが、この単語は患者説明では使わないほうがいいです。あくまで患者さんにわかりやすい表現で。

====================＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

痩せた thin, skinny
太った fat


Skinnyはよく使われる単語です。日常会話ではあまり言い意味には使用されません。
「やせっぽっち」のような意味が含まれます。




=========＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
傷 wound, injury

woundは外科手術後にも使用されます。injuryは使用されません。外傷契機の場合のみ使用されます。使い分けをしてください。

========＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
炎症した inflamed

炎症性、という意味で使われます。結構「強い」表現に分類されます。

inflammatory skinという表現も使用されます。

=====＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～が痛い pain in~, ~ache, aching~

achは慢性的痛みに使用されることが多いです。

painは一過性というか、ズキッ、イタッ、という「瞬発的」痛みの表現に使用されることが多いです。
===＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～が腫れる swollen~

そのままです。頻用単語です。
==＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～に不快感がある discomfort in~

あまり使わないですが、覚えておいたほうがよい単語です。

目に光を入れて対光反射をみるときなど

「It may be discomfort.....is it ok with you?」

と言う風に同意を得る時に使うことはあります。


以上、一口英単語を全て終了しました。

お疲れ様でした。

写真：WWIIでドイツ軍に空爆されてかろうじて残っている教会の外壁。


話すための医療系英語のススメ：HP
http://eigononosusume.blogspot.sg/