「電話」で連絡

３０代女性。歩行者で車に当て逃げされた。
GCSは１４、E４V4M6。骨盤を痛がっている。血圧は140/89。脈拍は１０２．


「what is the story??」

こんな感じでどうでしょうか。

「30's year-old female, pedestrian, RTA, hit by a car. GCS14, 446, complaining of right pelvic pain. BP one-forty over eighty-nine. HR is one-O-two. Xray shows right acetabulum small linear fracture, undisplaced. Bring to HD??」

とか、こんな感じになるかと思います。

あとはConsultantが細かい質問をしてくるかと思います。
例えば
「FASTは？」
「ECGは？」
「家族は？」
「他の外傷は？」
「既往歴は？」

とかではないでしょうか。


ということでした。