urine cloudy 混濁 尿

「尿が濁っている」

英語で言ってみよう。


臨床でよく使用される言葉です。

あの患者さんの尿濁っているよ。

混濁あるよ



英語で言うとどういうニュアンスにあるでしょうか？

Dirty?

悪くはないと思います。

しかし、感染で汚いのか、タンパク尿なのか、よくわかりません。
Dirty,と使うこともありますが、もちろん、「てきとー」な言い方です。

他に思い付かなければこれでいいと思います。


正解は


Cloudy

濁っている

です。

これは

青空の雲、ではなく、

どんより、、、そういう雰囲気を持った単語です。


今すぐ使ってみましょう。