糖尿病 英語 管理

「糖尿病管理においてそれぞれどのような違いがあるのですか」
===========================================

英語で言ってみましょう。

糖尿病はDMですね

Diabetes Mellitus です。

では口語でどういえばいいでしょうか。

答えは

DM 「ディーエム」

か

Diabetes

のどちらかです。

フルネームで言っているを聞いたことはありません。

管理は

managementと言い換えられますね。

どのような違い

How is the difference

でもいいですし

What differences

でもいいでしょう。

なんでもいいのですが、せっかくなので

=================---
What differences
===================

という

「名詞化」された疑問を使って会話してみましょう。

この「名詞化」された部分をそのまま文章にしてみます。

There are (some) differences in management in patients with DM/Diabetes

→

What differences in management are there in patients with DM?

こんな風にいうことができますね。

ついでに

Patients with DM

ってちょっと長いですね。これはこれでいいんです。

この言い方を覚えればあらゆる患者さんをいうことができます。

patients with cardiac arrest/constipation/rash/hypotension

せっかくなので

「糖尿病患者」

と名詞化された単語を覚えましょう。

Diabetics

「糖尿病の」

という意味でも使用されますが、

「糖尿病患者」

として使用することが出来ます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（例文）
Should Diabetics Sleep With the Lights on?
糖尿病患者は明かりをつけて寝るべきか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

174 people reached