Translate/翻訳/中国語

話すための医療系英語のススメ

医療に従事する方々に少しでも英語に興味を持っていただきたく始めました。楽しく覚えて明日から使える英語です。

2015年5月31日日曜日

英語 Macule  しみ

Macule
覚えましょう。

これはなんの単語でしょうか。
発音はこちらです。

これは

しみ、そばかす
などで使用される
「斑」
色素沈着斑{しきそ ちんちゃく はん}
brown macule. 褐色斑{かっしょくはん}
を意味します。
一般的には
freckle
「クレッコォ」
のように発音します。
ただし
皮膚科の先生の前で

"This is macule...."

と使うときは要注意です。
" Ok,,,,,,how do you guys distinguish it from "Patch" then......"
と藪蛇的攻撃を受けることになるでしょう(笑)。

患者さんには
freckle

カルテには
macule
と使用してみましょう。

ためになりましたらシェアお願います。

0 件のコメント:

コメントを投稿