who 関係代名詞 英語

「プレンテーションのちょっとしたコツ」

英語で症例提示するまえに知っておきたい「話始め」のコツ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

英語で症例提示してください。

そういわれてスラスラ出来る人は少ないのではないでしょうか。日常を思い出してください。仕事で実はいつも症例提示をしています。

看護師さん
「あの患者さんどう？」

PT「バイクで事故った若者ね。かるーい脳挫傷あるけど、大丈夫みたい。現場けいれんあったみたいだけど、入院してからはないね。リハビリも順調だよ」

こういう何気ない会話で、私たちはいつもなにがしかの「症例提示」をしています。

「若年男性。交通外傷にて搬送。現着時痙攣発作、数分にて自然消失。頭部CTにて脳挫傷認めるも経過良好。現在リハビリ中」

とでも約せばいいでしょうか。

こういう文章を、なーんも考えずにまず

「英語で話始める」

方法を覚えましょう。

「スポーツと同じ」なのです。

同じことを、体に叩き込む。

ではどう始めればいいのか。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
This is a ○○-year-old gentleman/lady/boy...................
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

この次が大切なのです！！！！

最初に人物の属性（性別・年齢）を

「とりあえず』言ってしまう。

そしてその後、、、、、、、、、、、、、、、、

「who」

をつけましょう。

何も考えなくていいんです。

ただ

Who

をつけてください。レイザーラモンHGみたいに（あれはフォーだけど）。

とにかく、

人物を言い切る。

そして

WHO！！

バカの一つ覚えでいいんです。

覚えましたか？？

それから

「彼（彼女）に起こったこと」

をWHO以降で説明するのです。

何が起こったのか

He was involved in road traffic accident (RTA) and presented with seizure.

簡単ですね。

ただ説明すればよいのです。では組み合わせてみましょう。

This is a 25-year-old gentleman who presented with seizure after RTA and the seizure was self-aborted in a few minutes on site.

というようにつなげちゃえば、ふつーに話しているように聞こえます。

＝＝＝＝＝＝＝まとめ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○始めに患者さんの属性を『とりあえず』説明する

○『WHO』をマスターする

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝