鎮痛薬 痛み止め 英語

逆から覚える医療系英語

（A) is any member of the group of drugs used to achieve analgesia 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

わかる人は単語を当ててみてください。

analgesia

とは

鎮痛

のことです。

時に「～法」という意味も単語に込められます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（例）患者管理鎮痛法　Patient-Controlled Analgesia
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

問題に戻りましょう。

drug という単語が出てきていますね。

ですから「鎮痛薬」のことのようです。

鎮痛薬を英語で言ってみましょう。

==============
pain killer/痛み止め
==============

いいですね。

ですがこれは「医療系一般用法」とでもいいましょうか、

「痛み止めのお薬出しておきますね」

の脈絡で使われるような「おくすり」の意味です。

「鎮痛薬」という医学英語用の単語ではありません。

では教科書に載せているような医学単語は何になるのでしょうか。

そうですね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Analgesic/鎮痛薬
==============

決してpain killerが間違い、というわけではありません。

どちらも知っておかなければならない単語です。

使いわけができればいいのです。

子供さんや、簡単に説明したいときには「おくすり」と使えばいいですし、

医療情報提供書なら

「○月×日、鎮痛薬の処方を行った」と書けばいいですね。