Translate/翻訳/中国語

話すための医療系英語のススメ

医療に従事する方々に少しでも英語に興味を持っていただきたく始めました。楽しく覚えて明日から使える英語です。

2013年10月27日日曜日

逆から覚える医療系英単語

逆から覚える医療系英単語


ではいきましょう。




Frequent ( )usually indicates the presence of a disease.



Frequentな○は病気を示唆(indicate)する。


病気になると起こることのようです。


次です。




Most of the time, irregular ( )is caused by a respiratory tract infection but can also be triggered by choking, smoking, air pollution





respiratory tract; 気道

trigger; きっかけとなる

choking; 窒息

air pollution; 大気汚染


大気汚染や窒息でも起こるみたいです。

irregular;不規則・一定でない

infection; 感染


どうやら呼吸器系に関係がある出来事のようです。


もう少し行きましょう。



( )suppressants such as codeine or dextromethorphan are frequently prescribed, but have been demonstrated to have little effect.


suppressants?

なんでしょうか。

suppress

抑制・押さえつける・抑止

これの名詞ですね。

suppressants

お薬の総称です。「抑制剤・抑制するもの」




○( )を抑制するものとして、

codeine;コデイン

dextromethorphan:デキストロメトルファン
商品名で言ったら「メジコン」なんかが有名ですね。


つまり、これらの薬が( )を抑えてくれるようです。



ここで「中島らも」を思い出した人がいればかなりのマニア?です。(『アモニタ・パンセリナ』参照)



もうわかりましたね?症状ですね。


最後です。


A ( ) is a sudden and often repetitively occurring reflex which helps to clear the large breathing passages from secretions, irritants, foreign particles.



( )はsuddenなreflex(反射)で、それにより気道が閉塞しないようにしている。


何から?

secretion;分泌物

irritants; 刺激物

foreign particles/bodies; 異物



もうわかりましたね。

正解は



咳でした。



================
Cough


Coughing is a reflex that keeps your throat and airways clear.
=====================================


お疲れ様でした。

0 件のコメント:

コメントを投稿