Abscond

" A patient has 『absconded』 from our hospital.....what should we do?"

=========================================

Abscond

əbˈskɒnd


あぶすこんど

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


非常に独特な言い回しの際に使われる単語。

お目にかからない、ほうがよい。特に病院では。


上の文章はどういう意味でしょうか。


患者さんはAbscondした。病院から。何をすべきか。


Abscond

これは



1(悪事を働いて)〔…から〕姿をくらます, 逃亡する；〔逮捕・訴追を〕免れる〔from〕；〔…を〕拐帯(かいたい)する, 持ち逃げする〔with〕

2〔法律〕失踪する, 逃亡する

3〔昆虫〕〈一群のミツバチが〉巣を放棄する

（Weblio参照）


とにかく逃げ出したんですね。


上司に報告する際、おそらく

"One of our patients ran away from the hospital!!"

ですが、こういう際にはちゃんと病院用語である「Abscond」を使ったほうがよいです。


日本語で言えば

「無断外泊」

「無断外出」

でしょうか。

英英辞書からです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Abscond

leave hurriedly and secretly, typically to escape from custody or avoid arrest.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

やや難易度の高い単語ですが、医療事故関連で頻用される単語です。
覚えておいて損はないかと思います。

入院患者さんは外出の際、必ずスタッフに一声かけてくださいね。
盗んだバイクで走り出してはいけません。








http://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/6f/68/fast_housing/folder/986340/img_986340_43719870_0

http://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/6f/68/fast_housing/fol