前回紹介したサイトのおさらい。

前回紹介したサイトのおさらい。

～なる　consist of

～に適応がある　A is indicated for

禁忌
Contra-indications

The interval between dressing changes is determined principally by～

この文章も覚えておくと便利。

「２つの間の期間はＡによって決まる」

→ドレッシングの交換時期は～

と意訳して使用できる文章です。

The interval between dressing changes is determined principally by

今日の教材。ドレッシング材。

http://www.dressings.org/Dressings/promogran.html

今日の教材。ドレッシング材。

短い英語ですので、わりと短時間で読めるかと思います。

読むときのポイントは

「読む」のではなく、

『５分後に患者に説明しなければならない』

と思って目を通してみてください。

読むポイントが変わってくると思います。

Promogran Dressings Datacard

www.dressings.org

SMTL Dressings DataCard - Promogran

海綿静脈洞の解剖

海綿静脈洞の解剖

How to remember the important structure

"Oh, TOM CAT!!!!"


O TOM CAT:
O TOM are lateral wall components, in order from superior to inferior.
CA are the components within the sinus, from medial to lateral. CA ends at the level of T from O TOM.
_ See diagram.
Occulomotor nerve (III)
Trochlear nerve (IV)
Ophthalmic nerve (V1)
Maxillary nerve (V2)
Carotid artery
Abducent nerve (VI)
T: When written, connects to the T of OTOM.


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTn61Bl172RNQTnHTDDMALQ_bsJf3dzrDu-dUAb2zC5HCKEsJS3n-siRJRGi2gAHP863ly2gtYqZkQ2GLwY0YJfNq9uDtwmwfnWwjGssPK9ICKlmpWP-0-nMbwwLjOIgkCVg9VVHlbgygA/s1600/cavernous-sinus.jpg

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTn61Bl172RNQTnHTDDMALQ_bsJf3dzrDu-dUAb2zC5HCKEsJS3n-siRJRGi2gAHP863ly2gtYqZkQ2GLwY0YJfNq9uDtwmwfnWwjGssPK9ICKlmpWP-0-nMbwwLjOIgkCVg9VVHlbgygA/s1600/cavernous-sinus.jpg

3.bp.blogspot.com

解剖ワンフレーズ

解剖ワンフレーズ

"The carotid sheath fuses with pretracheal fascia"


"The carotid sheath invests into fascia under sternocleidmastoid muscle"


「～と癒合する」　fuse with A

「Aへと付着する」　invest into A


http://en.wikipedia.org/wiki/File:Gray384.png

File:Gray384.png - Wikimedia Commons

comm

便利な単語

便利な単語 

「Winkle」 

Use index finger to "winkle" out the lesion.