Translate/翻訳/中国語

話すための医療系英語のススメ

医療に従事する方々に少しでも英語に興味を持っていただきたく始めました。楽しく覚えて明日から使える英語です。

2013年12月6日金曜日

Opt-out

Opt-out

意味
===============

この単語は医療では特別の意味を持ちます。
特に臓器移植です。

死亡時にデフォルトでドナーになるのがシンガポールです。
家族の意見は入りません。

2015年にWales がこのシステムを導入しようとしています。

デフォルトが提供おっけーなので、嫌な人は

「やだ」

と正式に宣言しないといけません。

それが

Opt-out

です。

不参加、脱退などの意味です。

海外のメールマガジンを読んでいる方なら、

購読停止の際、

Choose Opt-out

など聞いたことがあるかもしれませんね。

0 件のコメント:

コメントを投稿