外科に必要な医療系単語100

外科に必要な医療系単語100

解答扁

1-10

1. Fluffy infiltrates

毛羽立った浸潤影

→ＡＲＤＳで頻用される英語です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝－

2. PEEP (stand for?)

Positive end-expiratory pressure

peepだと、『覗き見』するという意味もありますね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

3. Omentum

大網

本当はgreater/lesser omentumですが、Ｏｍｅｎｔｕｍで概ね「大網」を指すのが一般的です。解剖・外科では必ずlesser/greaterを明記しなければいけませんよ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

4. Irreducibility

整復不可能

ヘルニア（hernia)で使用されます。

一緒にincarnation/srtangulationも覚えてしまいましょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

5. Visceral

内臓の

この単語、実は思っている以上に使用されます。Ｏｒｇａｎよりもです。

ヘルニアの内容物を説明する時に使用されます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

6. Parenteral nutrition

非経口栄養

oralの対義語です。かならーーず出てきます。

絶対覚えないといけない単語の一つなのです（特に臨床の方）。なぜなら薬物オーダーの時、oral/parenteralと選択が出てくるからです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

7. Emphysema

気腫です。

subcutaneous emphysemaなら皮下気腫です。中心静脈栄養（central line insertion)の合併症で出てくる英単語です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

8. Retraction

退縮・陥没

end/loop colostomyの際の合併症の一つです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

9. Prolapse

（腸管）脱出

話の流れでストーマ（stoma）の合併症です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

10. Parastomal

ストーマ周囲の/傍ストーマ

これも

parastomal herniation

傍ストーマヘルニア

などで使用されます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝