「様子を見ましょう」

「様子を見ましょう」

英語の表現
=================

患者さんに

「痛みがまだ続いているんですが、(内服を続けて)いいでしょうか？」

「術後傷口がまだ痛むのですが、大丈夫でしょうか？」

まだ症状に深刻さがなく、もう少し時間を置いて様子を見たいなぁというときがあります。

そういうときに使える表現です。

「Go」を使ってみましょう。

Goは人間が

We go

I go

She goes

と使えるだけでなく、

物事にも使えます。

物事がどう進んでいくのか。

つまり

「物事の成り行きを見る」

「様子を見ましょう」

となるわけです。

================
See how it goes
「様子を見る」
================

非常に簡単な表現ですが、応用力の高い表現です。

See how it will go

Let's check how it works

バリエーションでも使えますね。