動眼神経 神経支配 英語

「動眼神経は内直筋を支配する」

　英語で言ってみましょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

動眼神経は脳神経の何番目でしたっけ？

そうですね。

「きゅーし、どーがん、かっしゃ、さんさ、、」

三番目にあたります。

ですから

IIIrd nerveということができます。

発音は

"サードナーヴ"

とできますね。もっとちゃんと説明したいのであれば

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
"oculomotor nerve"

動眼神経
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ということができます。

今回のテーマは

「いかに『支配する、コントロールする』を正確に英語でいうか」

です。

これは

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
innervate

神経支配する
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

という専門語があります。

controlといっても構いません。

解剖の授業や論文であれば、この

innervateを使ったほうがよりプロフェッショナル感？がでることでしょう。

正解です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「動眼神経は(同側の)内直筋を支配する」

Cr. N. IIIrd innervates the (ipsilateral) medial rectus muscle.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝