precipitate

一単語覚えよう。

precipitate

precipitating

医師のプレゼンテーションでよく使われる単語です。

His condition is critical due to acute subdural hematoma with precipitating factor of coagulopathy.

precipitating factor

悪化する方向に向かう要因を付け足す時に使用する単語です。

the patient's obesity was the precipitating cause of SOB.

明日から使ってみましょう。

＜基本英単語＞

＜基本英単語＞

History 病歴

Complaints 訴え

Handedness 利き手

Present complaint 現主訴

Drug history 薬物歴

Family history 家族歴

Social history 社会歴

ambidextrous 両利き

Background information 背景となる情報

What is my name??????

My name is「酸素ボンベ」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

↓
↓
↓


↓

↓

↓

↓

↓


Oxygen cylinder


「ボンベ」はドイツ語から来ているようです。詳しく知っておられたらコメントお願いいたします。


急いでいるときに言えないと結構困りますので覚えてくださいね。



http://www.healthfirst.com/img/product-gallery/oxygen01.jpg

外科に必要な医療系単語100

外科に必要な医療系単語100

解答扁

1-10

1. Fluffy infiltrates

毛羽立った浸潤影

→ＡＲＤＳで頻用される英語です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝－

2. PEEP (stand for?)

Positive end-expiratory pressure

peepだと、『覗き見』するという意味もありますね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

3. Omentum

大網

本当はgreater/lesser omentumですが、Ｏｍｅｎｔｕｍで概ね「大網」を指すのが一般的です。解剖・外科では必ずlesser/greaterを明記しなければいけませんよ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

4. Irreducibility

整復不可能

ヘルニア（hernia)で使用されます。

一緒にincarnation/srtangulationも覚えてしまいましょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

5. Visceral

内臓の

この単語、実は思っている以上に使用されます。Ｏｒｇａｎよりもです。

ヘルニアの内容物を説明する時に使用されます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

6. Parenteral nutrition

非経口栄養

oralの対義語です。かならーーず出てきます。

絶対覚えないといけない単語の一つなのです（特に臨床の方）。なぜなら薬物オーダーの時、oral/parenteralと選択が出てくるからです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

7. Emphysema

気腫です。

subcutaneous emphysemaなら皮下気腫です。中心静脈栄養（central line insertion)の合併症で出てくる英単語です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

8. Retraction

退縮・陥没

end/loop colostomyの際の合併症の一つです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

9. Prolapse

（腸管）脱出

話の流れでストーマ（stoma）の合併症です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

10. Parastomal

ストーマ周囲の/傍ストーマ

これも

parastomal herniation

傍ストーマヘルニア

などで使用されます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「様子を見ましょう」

「様子を見ましょう」

英語の表現
=================

患者さんに

「痛みがまだ続いているんですが、(内服を続けて)いいでしょうか？」

「術後傷口がまだ痛むのですが、大丈夫でしょうか？」

まだ症状に深刻さがなく、もう少し時間を置いて様子を見たいなぁというときがあります。

そういうときに使える表現です。

「Go」を使ってみましょう。

Goは人間が

We go

I go

She goes

と使えるだけでなく、

物事にも使えます。

物事がどう進んでいくのか。

つまり

「物事の成り行きを見る」

「様子を見ましょう」

となるわけです。

================
See how it goes
「様子を見る」
================

非常に簡単な表現ですが、応用力の高い表現です。

See how it will go

Let's check how it works

バリエーションでも使えますね。